映画「スター・ウォーズ」は日本に由来した名前が多い。
「世界のクロサワ」こと黒澤明監督の作品を愛する映画監督、ジョージ・ルーカスの代表作である「スター・ウォーズ」は日本のものに由来した名前が多く登場する。光線剣「ライトセーバー」を持ってチャンバラのような戦いをする騎士「ジェダイ」は、「時代劇」の言葉の響きからなった。また、物語の中心的人物であるジェダイの一人「オビ＝ワン＝ケノービ」とは「帯＝一番＝黒帯」という意味で、「黒帯が一番の帯」という意味である。
葬儀の費用 - 家族での葬儀、家族葬の葬儀
バイト - 短期でバイト、短期でアルバイト
パチンコ - パチンコのオンラインゲーム、インターネットでパチンコゲーム
FX - FXの取引外為取引、FXの為替取引
セキュリティ警備 - 警備、監視カメラ等のセキュリティ対策
デジカメプリントの印刷 - デジカメプリントの写真、デジカメプリントの印刷
リフォーム - 住宅のリフォーム、住まいのリフォーム
パチスロ - パチスロのオンラインゲーム、インターネットでパチスロゲーム
クイズ - 恋愛のクイズ、性格のクイズテスト
学生マンション - 賃貸の学生マンション、学生用の賃貸マンション
